Топонимический словарь - канарские

ОСТРОВА Атлантический океан, у сев.-зап. побережья Африки; территория Испании. Рим. автор Плиний, I в., со слов правителя Мавритании Юбы упоминает о. Канария (от латин. canarius 'собачий') и связывает его название с распространением на острове огромных собак, две из которых были доставлены Юбе. С XIV в. название этого острова распространяется на всю островную группу Канарские о-ва. Позже предлагались др. этимологии: из др.-евр. kanaan 'низменность, равнина', из греч., латин. саппа 'тростник, камыш'. Однако эти небольшие вулканические о-ва не могут называться равнинными, сахарный тростник был завезен на них испанцами лишь в XVI в., а совр. исто-рико-этнографические данные подтверждают реалистичность этимологии от собака. Совр. исп. Isas Canarias , русск. традиц. Канарские о-ва. См. также <<Фуэртавентура>>.